Uçurtma Avcısı - Halit Hüseyni (Khaled Hosseini)

Kitap
Hakkında: Emir ve Hasan, Kabil'de monarşinin son yıllarında
birlikte büyüyen iki çocuk... Aynı evde büyüyüp, aynı sütanneyi
paylaşmalarına rağmen Emir'le Hasan'ın dünyaları arasında uçurumlar
vardır: Emir, ünlü ve zengin bir işadamının, Hasan ise onun
hizmetkârının oğludur. Üstelik Hasan, orada pek sevilmeyen bir etnik
azınlığa, Hazaralara mensuptur.

Çocukların birbirleriyle kesişen yaşamları ve kaderleri, çevrelerindeki
dünyanın trajedisini yansıtır. Sovyetler işgali sırasında Emir ve babası
ülkeyi terk edip California'ya giderler. Emir böylece geçmişinden
kaçtığını düşünür. Her şeye rağmen arkasında bıraktığı Hasan'ın
hatırasından kopamaz.

Uçurtma Avcısı arkadaşlık, ihanet ve sadakatin bedeline ilişkin bir
roman. Babalar ve oğullar, babaların oğullarına etkileri, sevgileri,
fedakârlıkları ve yalanları...

Daha önce hiçbir romanda anlatılmamış bir tarihin perde arkasını
yansıtan Uçurtma Avcısı, zengin bir kültüre ve güzelliğe sahip
toprakların yok edilişini aşama aşama gözler önüne seriyor.

Uçurtma Avcısı'nda anlatılan olağanüstü bir dostluk. Bir insanın
diğerini ne kadar sevebileceğinin su gibi akıp giden öyküsü...

Alternatif Bilgi: Khaled Hosseini’nin yazdığı
“The Kite Runner” adlı kitap, yayınlandığı
günden itibaren çok büyük ilgi görerek USA Today gazetesi kitap editörü
Craig Wilson’un tabiriyle “rüzgarı yakalayan bir
kitap” oldu. İlk baskısı sadece 50.000 adet olarak yapıldığı
halde sonradan 17. baskısına ulaşarak kısa sürede 1,4 milyonluk satış
rakamına ulaştı. 2005 yılı Eylül ayından itibaren çok satan kitaplar
listesinde yer almaya başladıktan sonra listelerden hiç inmeden başta
USA Today ve San Francisco Chronicle olmak üzere gazete ve dergilerin
listelerinde uzun süre kaldı.

New Jersey’in Ridgewood kesiminde bağımsız bir kitabevi olan Bookends’in
sahiplerinden Walter Boyers, mükemmel bir zamanlamayla piyasaya
çıkarılan kitabın satışlarının hiç azalmadığını belirterek, “Bu yıl da en az geçen yılki kadar kitap sattık”
diyor.

Khalid Hosseini’nin yayıncısı Riverhead Books yetkilileri ise, “The Kite Runner” mucizesinin hızla gelişmesinde “dilden dile yayılma” olgusunun önemli yeri
olduğunu vurgulayarak, “Anneler kızlarına söyledi.
Arkadaşlar birbirini arayarak tavsiye etti. Her aramada bir kitap satışı
gerçekleşti” diyorlar.

Kitabın promosyon çalışmalarına Khaled Hosseini’nin kendisi de yoğun
olarak katıldı. Çeşitli kentlerde düzenlenen “Kite
Runner” akşamlarında yer almak için her hafta yollara düşerek
Afganistan davasına katkıda bulunmak için para toplanmasına da yardımcı
oldu.

Bir zamanlar kendi ülkesinin “istenmeyen çocuğu”
ve “üvey evladı” muamelesi gören Khaled
Hosseini, kitabın dünya çapında gördüğü yoğun ilgi karşısında
şaşırdığını gizlemeyerek, “Aslında bu kitabı
yazarken dünyanın o bölgesine ilgi duyan küçük bir okur grubuna hitap
edeceğini düşünmüştüm. Ancak okuyucu kitleleri hızla büyüyünce ben de
hayretler içinde kaldım” diyor.

Ridgewood Kütüphanesinde düzenlenen etkinliğe katılanlar arasında yer
alan Hosseini hayranı Barb Vedder, bu durumu “Kitabı
ben okudum, kayınvalidem okudu, kocam okudu, kuzenim okudu, hepimiz
etkisinde kaldık” sözleriyle dile getiriyor.

New Jersey’deki Our Lady of Mount Carmel cemaatinin dini lideri Ashley
Harrington ise, kendisinin de Kite Runner hayranları arasında olduğunu
belirterek, “Bu kitap bir zamanlar yapılan yanlışı
doğruya çevirerek günahın kefaretinin ödenmesini anlatan bir kitaptır.
İnsanlara her zaman doğruları söylemeliyiz. Gerçek her zaman gerçektir.
İster New Jersey’de olsun, ister Afganistan’ın Kabil kentinde olsun bu
gerçek değişmez” diyor.

Afganistan’ın ABD Büyükelçisi Said Tayeb Jawad bile “The
Kite Runner” üzerindeki övgülere katılarak, New York’taki Etik
Toplum Derneği’nin etkinliğinde yaptığı konuşmada, “Bu
kitap sayesinde Afganistan için duyulan iyiniyet düzeyi olağanüstü
arttı. Ülkemizle ilgili bilginin her yere kanalize olması sağlandı” şeklinde
konuştu.

Düzenlenen etkinliklerin hemen hepsinde Khaled Hosseini’ye yöneltilen
tek bir soru vardı: Acaba “Kite Runner”
otobiyografik bir kitap mıydı?

Ünlü yazar bu soruya hem evet, hem de hayır şeklinde cevap veriyordu.
Evet diyordu, çünkü 60’lı yıllar Kabil’in de doğup büyümüştü. Babası bir
diplomattı. Evde hizmetçileri vardı. Sovyet işgalinden sonra
herşeylerini kaybetmeleri üzerine Kuzey Kaliforniya’ya göç etmek zorunda
kalmışlardı.

“Kitapta benden bazı kısımlar olduğunu söylediğimde insanlar yeterince
tatmin olmuyorlar. Paralellikler var elbette ama kitap kulüplerinin
ilgisini çekmek için bazı şeyleri belirsiz bırakıyorum” diyor bu
konuda…

“The Kite Runner”la ilgili olarak beyninde
ilk kıvılcımların, CNN’de izlediği bir haber programında Taliban’ın
uçurtma uçurmayı yasakladığını öğrenmesiyle geliştiğini belirterek, “Uçurtmayı bile yasaklamanın çocuklar için zalimce bir
durum olduğunu düşündüm” diyor.

“Kite Runner”ı ilk başta kısa öykü şeklinde
yazdığını, ama Esquire ve The New Yorker gibi dergilerden red cevabı
aldığını söylüyor. 2001 yılında meydana gelen 11 Eylül trajedisinden
sonra bir arkadaşının, eldeki kısa öyküyü genişleterek romana
dönüştürmesini teklif etmesi üzerine onun sözünü dinleyip yeni baştan
yazdığını sözlerine ekliyor.

DreamWorks tarafından filme aktarılma projesi gündeme gelince senaryo
taslağını okuyup beğendiğini, sadece birkaç öneriyle katkıda bulunduğunu
belirtiyor.

Khaled Hosseini’nin “Dreaming in
Titanic City” adını taşıyan ikinci kitabının konusu da
Afganistan’da geçiyor ve iki kadın arasındaki 30 yıllık dostluğun öyküsü
anlatılıyor. Hosseini’nin tanımlamasına göre bu kitapta “insanların birbirine davranış biçiminin çok mükemmel
olabileceği gibi aynı ölçüde iğrenç de olabileceğinin” öyküsü yer
alıyor.

İkinci kitabında baş kahramanlarının ikisinin de kadın olmasından
duyduğu mutluluğu da şu sözlerle ifade ediyor: “Böylece
ilk kitabımın otobiyografik olup olmadığına yönelik sorulara da sonsuza
kadar nokta konulacağına inanıyorum.”

KHALED HOSSEINI KİMDİR
“The Kite Runner”ın yazarı Khaled Hosseini, Afganistan’ın başkenti
Kabil’de 1965 yılında dünyaya geldi. Beş çocuklu ailenin en büyük
oğluydu. Annesi, Kabil’deki büyük bir kız lisesinde Fars Dili ve Tarihi
öğretmeniydi. Diplomat olan babasının 1976 Fransa’daki Afgan elçiliğine
tayin edilmesi üzerine Khaled’in ailesi Paris’e taşındı.

Normal olarak 1980 yılında ülkeye geri dönmeleri gerekiyordu ama o yıl
Afganistan’da kanlı komünist darbesi ve Sovyet işgali gerçekleşti. Bu
durum karşısında ülkeye dönmek istemeyen Khaled’in ailesinin, politik
mülteci olmak için Amerikan makamlarına yaptığı başvuru kabul edilince
1980 yılında Kaliforniya’daki San Jose kentine yerleştiler. Orada Santa
Clara Üniversitesi’ne devam etti ve San Diego Tıp Fakültesinden mezun
oldu. 1996 yılından beri dahiliye dalında pratisyen hekim olarak
doktorluğuna devam etmektedir.

Evli olan Khaled Hosseini’nin Haris adında bir erkek, Farah adında bir
kız çocuğu vardır. “The Kite Runner (Uçurtma
Avcısı)” ilk romanıdır.